[Avis] The Summit

Je ne sais pas si l'auteur est gravement malade mais je sais qu'elle a du mal à respecter le bouclage. J'essairai de m'en renseigner.

"du mal à respecter le bouclage" est un euphémisme quand il n'y a pas eu de publication depuis... 5 mois, surtout que Wink avait pour habitude de sortir un chapitre tous les 15 jours.

JE VEUX LA SUITE T^T

à quand le tome 2 ? XD

La sortie de Summit 2 est prévue pour le 19 février ainsi que tous les autres titres qui doivent sortir en même temps, à savoir Veritas 5, 3 soeurs 12, Love Pop 2, Les ailes du phenix 10 et Venue des cieux.

Malheureusement la sortie février est aussi décalée au début mars mars mais je pense que l'on peut rattraper le retard avant la sortie avril.

Excusez-moi pour ce retard.

Citation :

La sortie de Summit 2 est prévue

Est ou Était prévue ? ^^''

Je n’ai pas tout compris là... xD un coup tu dis que c'est le 19 février, un coup c'est en mars =/

Bon d'un côté je préfère que vous preniez votre temps et faites du bon boulot que vous vous stressiez et faites du mauvais boulot =D

Elle est en vente a partir du 19 fév. C'est sûr^^

Cool j'irai l'acheter le jours-j XD merci Rene ^^

J'irais aussi l'acheter ce 19 février.
Ayant vu une partie du planning dans un post précédent, j'aimerais savoir ce qu'il en est de Legend 2 et The Queen's Knight 16. Pourrait-on avoir une date de sortie?
Merci.

Ils vont également sortir au 19 fév.

Ahhhhrgh ! Je me suis trompé. Summit 2 sort le 5 mars. Je me suis trompé avec la sortie retardée.
Vérifiez les titres qui sortent en février sur le rubrique 'catalogue' et 'planning', s'il vous plaît.

J'en suis vraiment navré... snif !

Yes! mes titres sortent ce mois-ci. Et mon planning du mois de mars est aussi connu. Merci.

Maintenant reste à les voir dans ma ville.

NOOOON comment vais-je pouvoir vivre sans SUMMIT >o<'' *pleure* TT_TT

vivement le 5 mars alors... (ça parait loin... TT^TT)

J-1 si tout va bien...
Je suis tout de même un peu inquiète : deux libraires que je suis passée voir successivement ce soir m'ont indiqué qu'aucun arrivage manhwa n'était prévu pour cette semaine de la part de Volumen (le distributeur des éditions Samji) :/... Intox de leur part ?

Je sais pas... Peut-être encore un problème avec l'imprimeur... TT
Et puis ces temps on a pas eus de news de Rene

Bah, Rene n'est pas en voyage en Corée en ce moment??????

J'espère que cette fois-ci sera la bonne.
C'est un peu frustrant ces sorties sans cesse repoussées. é_è;

Et sinon, peut-être que René rapportera de son voyage en Corée quelques nouvelles de l'auteur et de son état de santé ? (Si quelqu'un en a, je suis preneuse. *inquiète*)

Aaaaahhhh
le 19 mars????

J'en peu plus; j'ai failli faire pleurer les employés de la fnac!
Nonononon je suis accro a Motto et Lee! RENEEEEEEEEE c'est pas possible de nous faire ça!

Mes amis, notre salut est dans un soutient mutuel en cette heure de tristesse!

Il est sorti ! IL EST SORTI *o* !
*serre dans ses papattes avides*

Un opus très intéressant, je trouve. Au delà de l'intrigue entre Motto et Hansae, j'aime bien l'arrière-plan inquiétant qui se dessine peu à peu.

C'est prometteur pour la suite ^_^ !

... Damned ! Il sort quand le tome 3 *.* ? *ferrée comme un brochet*

Ahaaaa!

J'étais au taquet, jeudi!!! J'ai failli pleurer de joie quand j'ai repérer la jolie petite couverture rose...^^
Il est vraiment pas mal, ce volume! (--->trop court!)
On sent qu'il y a du vécu, derrière ces deux là! (--->Mon Dieu!Enfin un yaoi avec une histoire???? )

MERCI L'AMIE 202, RENE, LA COREE, LE PAPE....euh...



et...hmm...euh...a quand le tome 3....??? (--->on n'avouera pas qu'elle a lu le 2 douze fois en trois jours...non on le dira pas...)

Moi je le reçois lundi (donc demain) *o* c'est sur que je me le lirai une bone dizaine de fois xD

en tout cas le tome 3 est censé sortir en avril donc j'espère que yaura pas de problème de retard T_T

Bonjour à tous !

tout d'abord un grand merci d'avoir sorti Summit !!
c'est une série que j'adore, une vrai perle: une histoire, de l'amour ^^, des personnages attachants, un bon graphisme, et un super rapport qualité/prix !! bref que du bonheur !

Bonsoir,

J’ai fais un détour monstre aujourd’hui pour aller piocher dans les rayons de la Fnac le tome 2 de The Summit que j’ai pris grand plaisir à relire (et à lire pour la première fois en français).

Autant commencer par les bonnes choses ; Je dois dire que je suis toujours aussi satisfaite de la traduction. Tout (ou presque, j’y reviendrai) est très agréable à lire, juste un poil plus poli que certaines répliques que j’avais moi-même cru comprendre. Est-ce que c’est vous qui « amenuisez » certains mots trop fleuris ? Enfin, je n’ai donc rien à reprocher à cette très belle traduction que nous offre Kette Amoruso.

Maintenant, une fois n’est pas coutume, s’il est bien de préciser que je suis toujours aussi enchantée par la parution en France de The Summit, je vais vous faire par de mon avis de manière un peu plus… critique. En temps que lectrice et en temps qu’acheteur, je m’autorise ce droit.

Certains diraient qu’il est toujours plus simple de dire ce qui ne va pas plutôt que ce qui va, je préfère pour ma part me dire que ça vous permettra « peut-être » justement d’améliorer les problèmes. Donc, d’avance je m’excuse pour ce qui va suivre, mais je pense que vous saurez comprendre que ce n’est pas une attaque, juste une constatation.

Même joueur joue encore, on reprend le même et on recommence :

*Les pages sont toujours très/trop sombres. Comme la dernière fois, je vous donne quelque exemple de scans de la version française (que n’importe quelle personne ayant le volume chez soi pourra confirmer) et une page scantradée (désolée pour le jargon) à partir de la version originale.



*Deuxièmement et pas le moindre, le mauvais découpage des pages. Je crois ne pas me tromper en disant que le volume relié du manhwa est de taille assez conséquente (ou tout du moins, plus que le nôtre -qui déjà une très belle taille-), donc le mauvais découpage pourrait venir de la réduction des pages… visiblement pas assez réduite. Je trouve ça vraiment dommage. Autant, lorsque c’est un petit détail de l’image qui est rogné (une main, un coin, un décor…) ça peut passer (même si, ma foi, ce n’est pas « normal »), autant lorsque c’est carrément la bulle et le texte qu’elle contient, là, ça devient forcément plus embêtant. La preuve en est, une fois encore des images glissées dans ce message.



Si le mauvais réglage des noirs/gris/blancs gâche l’image, le mauvais découpage lui, gâche la lecture et « l’harmonie » de la page.

*En parlant de problème de lecture, une nouvelle faute. La seule que j’ai pris le temps de repérer parce que je prend bien plus de plaisir à lire ce livre qu’à le décortiquer (bien que mes commentaires laissent penser le contraire =)). Page 22, Hansae est assis sur le banc et il dit : « J’ai l’impression de ne de faire que du sur place. »

*Je ne vais pas revenir sur le manque de page couleur, je pense que ça vous déçoit autant que nous . Peut-être que le jour où Samji deviendra une très grande maison d’édition qui vaut des millions… (je ne vous souhaite rien de moins =)).

*Une dernière chose pour terminer cet « inventaire » du deuxième tome, deux fautes au niveau des noms : Ce n’est pas Lee Tan mais Itan et non plus Motto mais Moto (quoique pour Moto, je pense qu’on s’en remettra tous). Ci-joint, une image d’un épisode bonus du tome 7, avec inscrit comme il se doit : Itan & Moto.



Pour terminer, une petite inquiétude de ma part : Je ne sais pas du tout comment fonctionne le système d’achat de licence, mais j’aime à penser que vous avez lu tous les tomes parus de la série dont vous achetez les droits, n’est-ce pas ? Donc je pars du principe que vous avez parfaitement conscience de la suite des évènements qui se déroulerons dans ce manhwa et qu’on ne risque pas de souffrir de… censure, dans un futur proche ?

Voilà, je pense que c’est un peu près tout ce que j’avais à en dire. A côté de toutes ces « méchancetés », je tiens à vous redire merci mille fois d'avoir eu le courage de publier The Summit en France.

Ruines.

Ps : Pourriez-vous nous communiquer une adresse à laquelle il nous serait possible d’envoyer du courrier à Lee Young Hee ? Merci d’avance.

c'est vrai qu'il y a quelques bulles qui sont franchement rabotées
sinon personnellement je préfère Motto à Moto (ça me fait trop penser au broum broum XD )

Ayant acquis les droits de cette oeuvre vous devriez être au courant de son "futur contenu" je pense....

Perso je trouverais ça vraiment désolant de pratiquer de la "censure" sur un yaoi.... Surtout en France.... Où va le monde sinon??? lol...